高松市国際交流協会 -Takamatsu International Association-

高松まつりについて

About Takamatsu Festival

第（だい）55回（かい）「さぬき高松（たかまつ）まつり」が、3年（ねん）ぶりに開催（かいさい）されます。

日程（にってい）：令和4年8月12日（金曜日）～8月14日（日曜日）

ウェブサイト   第55回さぬき高松まつり公式ホームページ

"Sanuki Takamatsu Festival" will be held as the 55th festival for the first time in three years.
Dates: Friday, 12^th August, ~ Sunday, 14^th August

The 55th Sanuki Takamatsu Festival Official Website

http://www.city.takamatsu.kagawa.jp/kanko/takamatsumatsuri/matsuri.html

高松まつりってどんなおまつり？

What kind of festival is Takamatsu Festival?

日程（にってい）は8月12日（金）～8月14日（日）3日間（かん）です。

8月14日の「総（そう）おどり」では、みんなで一緒（いっしょ）に音楽（おんがく）に合（あ）わせて、中央通（ちゅうおうどう）りでおどります。

Schedule is Friday, 12^th August, ~ Sunday, 14^th August 3 days .In the 「総（そう）おどり」on 14^th August ,we dance to music together in the main street.

『国際交流（こくさいこうりゅう）おどり子連（これん）』ってどんな連（グループ）？

What　kind of group is "International　Exchange　Bon-Dancing　Troop"?

高松市国際交流協会（こくさいこうりゅうきょうかい）では、外国人（がいこくじん）のみなさんと一緒（いっしょ）に「さぬき高松（たかまつ）まつり」に参加（さんか）しています。 

盆踊（ぼんおど）りや、ゆかたなどの日本文化（にほんぶんか）を体験（たいけん）するいい機会（きかい）ですので、、外国人（がいこくじん）のみなさん、ぜひ、「さぬき高松（たかまつ）まつり」で一緒（いっしょ）に踊（おど）りませんか？ 

Takamatsu International Association has participated, "Sanuki Takamatsu Festival" with International residents . It is a good opportunity to know Japanese culture such as Bon-dancing and Yukata.

Please Join us and have fun!

【にほんご】

第55回高松まつり国際交流おどり子連チラシ.PDF


 

【English】

55th Sanuki Takamatsu Festival Interantional Exchange Bon Dancing flyer.PDF




お申込みはこちら　Apply here