みんなの防災－みんなで避難所を作ろう－参加者募集 Disaster prevention workshop 2022 Participants wanted（2022/10/18）
みんなの防災(ぼうさい)－みんなで避難所(ひなんじょ)を作ろう－
Disaster prevention workshop 2022 Making our evacuation shelters by ourselves
地震(じしん)が 起(お)きて 避難(ひなん)した時(とき)に 全(すべ)てが 準備(じゅんび) されているとは 限(かぎ)りません。 みんなで 一緒(いっしょ)に 始(はじ)めから 避難所(ひなんじょ)を 作ってみましょう。 言葉(ことば)や 文化的(ぶんかてき)な 習慣(しゅうかん)の 違(ちが)いを お互(たが)いに 知(し)って みんなで 助(たす)け 合(あ)える 避難所生活(ひなんじょせいかつ)を 考(かんが)えましょう
是非(ぜひ) 参加(さんか)して ください！
It is possible there is nothing in the shelter when you evacuate. It would be great if we knew how to make an evacuation shelter by ourselves. It's important for international residents and Japanese people to know about cultural and lifestyle differences to build and maintain a good relationship.
It would be good opportunity to know about disaster prevention, please join in!
チラシ(にほんご).jpg)
みんなの防災 みんなで避難所を作ろうチラシ(にほんご).pdf
Flyer(English)Takamatsu.jpg)
