高松市国際交流協会 -Takamatsu International Association-

毎年(まいとし)　在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)、日本人(にほんじん)が　一緒(いっしょ)に　学(まな)べる　防災訓練(ぼうさいくんれん)　ワークショップを　開催(かいさい)　しています

今年(ことし)は　水害(すいがい)に　ついて　学(まな)びます

「避難(ひなん)スイッチ」は、それぞれの　避難(ひなん)の　タイミングを　前(まえ)もって　考(かんが)えておく　取組(とりくみ)　です

実際(じっさい)に　災害(さいがい)が　起(お)こった　時(とき)に　落(お)ち着(つ)いて　行動(こうどう)が　できます

当日(とうじつ)は　英語(えいご)での　説明(せつめい)も　あります

是非(ぜひ)　参加(さんか)してください！

‘Evacuation switch’ is a program to think about when to evacuate before a disaster. We’ll learn about the risks of floods and what to do during such an event. It is precisely when an earthquake occurs that we should act calmly. It’s quite important for all of us to know about disaster prevention.

English explanation is available on that day.

Please join the workshop!

チラシ(にほんご)

みんなの防災3－みんなで避難スイッチを考えてみよう－チラシ(にほんご).pdf

Flyer(English)

Disaster prevention workshop 2023 Let’s think about our ‘Evacuation switch’.pdf

→申込(もうしこみ)はこちらから　Please apply here