HOME > 新着情報

新着情報

コロナウィルス情報【Some information about Coronavirus(COVID-19)】※多言語対応(Multilingual)(2020/05/07)

外国人(がいこくじん)のみなさんへ

コロナウイルスについての情報(じょうほう)です。

To people from different countries,

There is some information about Coronavirus (COVID-19), please check them out.

 

【香川県(かがわけん)のコロナウイルス情報(じょうほう)*外部(がいぶ)リンク】

香川県国際課

Kagawa Coronavirus Disease Information

香川県(かがわけん)のコロナウイルスの情報(じょうほう)が色々(いろいろ)な言語(げんご)で見()ることができます

https://www.pref.kagawa.lg.jp/content/etc/subsite/kokusai/live_together/ForForeigner/index.shtml

 

【コロナウイルスについての情報(じょうほう)*外部(がいぶ)リンク】

やさしい日本語版 (Plain Japanese) (厚生労働省)

みなさんへメッセージ

http://www.moj.go.jp/content/001313790.pdf

緊急事態宣言(きんきゅうじたいせんげん)に関(かん)するQA

http://www.moj.go.jp/content/001319196.pdf

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)に関(かん)するQ&A

http://www.moj.go.jp/content/001313791.pdf

布(ぬの)マスクの全戸配布(ぜんとはいふ)に関(かん)するQ&A

http://www.moj.go.jp/content/001318930.pdf

会(あ)う人(ひと)をいつもより80%減(へ)らす10のポイント

http://www.moj.go.jp/content/001319345.pdf

 

【コロナウイルスについての相談(そうだん)*外部リンク】

多言語(たげんご)コロナウイルスホットライン(14ヶ国語(かこくご)対応(たいおう)

Multilingual Coronavirus Hotline in Japan (14 languages)

Tokyo Coronavirus Support Center for Foreign Residents

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1019/

 

【医療(いりょう)についての相談(そうだん)*外部(がいぶ)リンク】

AMDA国際医療情報センター 

Association of Medical Doctors of Asia Medical Information Center

https://www.amdamedicalcenter.com/

【お金(おかね)についての情報(じょうほう)*外部(がいぶ)リンク】

特別定額給付金(とくべつていがくきゅうふきん)の申請(しんせい)と受()け取()り方(かた)NHKワールド)

How to apply for and receive your 100000yen handout (NHK World)

https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1057/

 新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の影響(えいきょう)による
上下水道料金支払(げすいどうりょうきんしはら)い猶予措置(ゆうよそち)について *外部(がいぶ)リンク

Postponement of payment: water bills

https://www.city.takamatsu.kagawa.jp/kurashi/shinotorikumi/toshi/kokusai/tabunka/index.html

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の影響(えいきょう)により生活資金(せいかつしきん)でお悩(なや)みの皆さまへ (厚生労働省)

【英語】

Guidance on Temporary Loan Emergency Funds

https://www.mhlw.go.jp/content/000621221.pdf

【韓国語】

일시적인 긴급 자금 대출에 관한 안내

https://www.mhlw.go.jp/content/000621222.pdf

【中国語】

临时款相关介

https://www.mhlw.go.jp/content/000621223.pdf

【ベトナム語】

Hướng dẫn về cho vay khẩn cấp quỹ tạm thời

https://www.mhlw.go.jp/content/000621224.pdf

【ポルトガル語】

Aviso sobre o empréstimo emergencial de fundo temporário

https://www.mhlw.go.jp/content/000621225.pdf

【スペイン語】

Información sobre el préstamo temporal del fondo de emergencia

https://www.mhlw.go.jp/content/000621226.pdf

 

【仕事(しごと)についての相談(そうだん)*外部リンク】

日本(にほん)の会社(かいしゃ)で働(はたら)いている外国人(がいこくじん)の方(かた)へ(厚生労働省)

Counseling to foreign workers (Japan's labor ministry)

For Foreigners Working in Companies (English)

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/koyou_roudou/koyou/jigyounushi/page11_00003.html

 

外国人労働者(がいこくじんろうどうしゃ)のための電話相談窓口(でんわそうだんまどぐち)

Telephone Consultation Service for Foreign Workers

https://www.check-roudou.mhlw.go.jp/soudan/foreigner_eng.html

 

【教育(きょういく)についての情報(じょうほう)*外部リンク】

文部科学省

MEXT; Ministry of Education、CultureSportsScience and Technology

新型(しんがた)コロナウイルスに関連(かんれん)した感染症対策(かんせんしょう)に関(かん)する対応(たいおう)について

[COVID-19]Information about MEXT’s measures

https://www.mext.go.jp/en/mext_00006.html

 

【出入国(しゅつにゅうこく)についての情報(じょうほう)*外部リンク】

法務省

Ministry of Justice

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)の拡大防止(かくだいぼうし)に係(かか)る上陸拒否(じょうりくきょひ)ついて

Information related to New Coronavirus Infection(COVID-19) from Immigration Services Agency(updated 4/29)

http://www.moj.go.jp/EN/nyuukokukanri/kouhou/m_nyuukokukanri01_00003.html

 

新型(しんがた)コロナウイルスの 病気(びょうき)COVID-19 について
Regarding the new Coronavirus (COVID-19)
出入国在留管理庁(しゅつにゅうこくざいりゅうかんりちょう:にゅうかん)からの おしらせ
(一般財団法人自治体国際化協会:CLAIR)
Announcement from the Immigration Services Agency of Japan

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114594.php#esjp

 

【その他(ほか)の情報(じょうほう)*外部リンク】

首相官邸(しゅしょうかんてい)ウェブサイト

Prime Minister of Japan and His Cabinet

http://japan.kantei.go.jp/

 

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)

Ministry of Health, Labour and Welfare

https://www.mhlw.go.jp/english/index.html

 

厚生労働省(こうせいろうどうしょう)のウェブサイトの翻訳(ほんやく)の仕方(しかた)

How to translate the Ministry of Health Labour and Welfare website into English, Chinese and Korean ※machine translation

http://www.clair.or.jp/tabunka/portal/info/contents/114595.php#fundodemergencia

 

国土交通省 観光庁(こくどこうつうしょう かんこうちょう)

Japan Tourist Agency

外国人旅行者(がいこくじんりょこうしゃ)()けコールセンター

Multilingual Visitor Hotline (24H) on new coronavirus (English/Chinese/Korean)

http://www.mlit.go.jp/kankocho/content/001328767.pdf

 

 

前のページに戻る

高松市国際交流協会
〒760-0017
香川県高松市番町1丁目11-63
アイパル香川2階[Google Map
TEL: 087-837-6003
FAX: 087-837-6005
E-Mail: tia@kgw.enjoy.ne.jp

月曜・祝祭日休館(月曜日が祝日の場合、火曜日休館)