みんなの防災4－みんなでかがわ防災フェスタ2024に参加しよう－ 参加者募集 Disaster prevention workshop 2024 Participants wanted（2024/08/01）
みんなの防災(ぼうさい)4 －みんなでかがわ防災(ぼうさい)フェスタ2024に参加(さんか)しよう－
Disaster prevention workshop 2024
Let’s join the Kagawa disaster prevention festival
【在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)の方(かた)を 対象(たいしょう)とした イベントに なります】
毎年(まいとし) 在住外国人(ざいじゅうがいこくじん)、日本人(にほんじん)が 一緒(いっしょ)に 学(まな)べる 防災訓練(ぼうさいくんれん) ワークショップを 開催(かいさい) しています
今年(ことし)は かがわ防災(ぼうさい)フェスタ2024に 参加(さんか)します
かがわ防災(ぼうさい)フェスタでは 防災(ぼうさい)についての 色々(いろいろ)な 内容(ないよう)を 見(み)たり 体験(たいけん)する ことが できます
地震(じしん)や 気象災害(きしょうさいがい)、災害(さいがい)の時(とき)の 報道(ほうどう)に ついての ワークショップに 参加(さんか)します
※香川大学(かがわだいがく)・気象庁(きしょうちょう) 連携講座(れんけいこうざ)
事前(じぜん)申(もう)し込(こ)みが 必要(ひつよう)です
午前(ごぜん)・午後(ごご)のコース どちらかを 選(えら)んでください
当日(とうじつ)は 英語(えいご)での 説明(せつめい)も あります
是非(ぜひ) 参加(さんか)してください！
【International residents only】
At the Kagawa Disaster Prevention Festival, you will be able to experience various aspects of disaster prevention.
Well also participate in a workshop about weather disasters, earthquakes, and how to report disasters. (Joint lecture by Kagawa University and the Meteorological Agency)
Let‘s take part in the festival together!
Advance application is required.
Morning and afternoon courses are available, please choose one or the other.
English explanation is available on that day.
Please join the workshop!
みんなの防災4チラシ【やさしい日本語】PDF
みんなの防災4チラシ【English】PDF
→申込(もうしこみ)はこちらから Please apply here
午前(ごぜん)・午後(ごご) どちらのコースに 参加(さんか)するのかを 申込書(もうしこみしょ)の お問(と)い合(あ)わせの ところに 書(か)いて ください
Please write on the application form(botom box) which course you would prefer(AM or PM)
