食習慣(しょくしゅうかん)についてのアンケートのお願い【Questionnaire about dietary requirement】（2020/06/30）
高松市国際交流協会(たかまつしこくさいこうりゅうきょうかい)では、食(た)べ物(もの)についてのガイドブックを色々(いろいろ)な国(くに)の言葉(ことば)で作(つく)ります。
Takamatsu International Association is planning to issue ‘multi-lingual food guide’
このガイドブックで、日本語(にほんご)が分(わ)からない在住(ざいじゅう)外国人(がいこくじん)や観光客(かんこうきゃく)、ハラルやベジタリアン、ヴィーガンなどの人(ひと)が、日本(にほん)で自由(じゆう)に安全(あんぜん)に、食事(じょくじ)が楽(たの)しめることができるようになることが目的(もくてき)です。
The aim of this guide book is to help foreign residents and visitors to Japan when choosing food in supermarkets and restaurants.
Japan offers wide variety of food which we hope you will enjoy with the help of this food guide.
ガイドブックを作(つく)るために、みなさんに食(た)べ物(もの)についてのアンケートをお願(ねが)いしています。
To make the guide book, please can you answer the questionnaire on dietary requirement.
The response to questionnaire will help to produce the food guide.
下(した)のグーグル フォーム(Google form)からアンケートに答(こた)えてください。
Please enter your answer on the Google form down below.
https://forms.gle/VUbTADMPG5bsZPTbA
7月(がつ)末(すえ)までに送(おく)ってください。
Please send it by the end of July.
みなさんのご協力(きょうりょく)、よろしくお願(ねが)いします。
It would be big help if you kindly spare your time to answer the questionnaire.
Thank you for your assistance it is much appreciated.
